be stubborn

Bedeutungen von dem Begriff "be stubborn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be stubborn	tener la cabeza dura [v]
2	General	be stubborn	aferrarse [v]
3	General	be stubborn	aperrearse [v]
4	General	be stubborn	empecinarse [v]
5	General	be stubborn	entercarse [v]
6	General	be stubborn	necear [v]
7	General	be stubborn	persistir [v]
8	General	be stubborn	porfiar [v]
9	General	be stubborn	terquear [v]
10	General	be stubborn	empecinarse [v]
11	General	be stubborn	ser insensible [v]
12	General	be stubborn	ser tozudo [v]
13	General	be stubborn	be obstinate [v]
14	General	be stubborn	inculcarse [v]
15	General	be stubborn	empacarse [v]
16	General	be stubborn	empecinarse [v]
17	General	be stubborn	revolcarse [v]
18	General	be stubborn	emberrincharse [v] NICUCO
19	General	be stubborn	empavarse [v] EC:Sdisused
20	General	be stubborn	encabestrarse [v] PR
21	General	be stubborn	entecarse [v] ESlocal
22	General	be stubborn	encalabernarse [v] DO
23	General	be stubborn	amacharse [v] MX
24	General	be stubborn	encachorrarse [v] PR
25	General	be stubborn	majaderear [v] MXCRPAANCOVEPECLUY
26	General	be stubborn	encasquillarse [v] CU
27	General	be stubborn	empalarse [v] PE
28	General	be stubborn	empatarse [v] VE
Idioms
29	Idioms	be stubborn	ser un cabeza cuadrada [v]
30	Idioms	be stubborn	tener la cabeza más dura que un picador [v]
31	Idioms	be stubborn	hacerse fuerte [v]
32	Idioms	be stubborn	meter la cabeza [v] CO:C
Colloquial
33	Colloquial	be stubborn	bellaquear [v]
34	Colloquial	be stubborn	ser un cabezota [v]
35	Colloquial	be stubborn	cerrarse en banda [v]
36	Colloquial	be stubborn	emperrarse [v]
37	Colloquial	be stubborn	ponerse alguien de puntillas [v]
38	Colloquial	be stubborn	atrancarse [v] MX
39	Colloquial	be stubborn	amularse [v] MX
40	Colloquial	be stubborn	cerrarse de banda [v] rare
41	Colloquial	be stubborn	tener bigotes [v] ES
42	Colloquial	be stubborn	cerrarse en banda [v] rare

Bedeutungen, die der Begriff "be stubborn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be stubborn about something	empecinarse en algo [v]
2	General	be stubborn about	emperrarse [v]
3	General	trying to be intelligent but actually just being stubborn	inteligentonto [adj] BOCL
4	General	be stubborn about	sopetear [v] PA
5	General	be stubborn about	temar [v] BOAR
Idioms
6	Idioms	be as stubborn as a mule	clavar un clavo con la cabeza [v]
7	Idioms	be very stubborn	ser alguien cerrado de mollera [v]
8	Idioms	be very stubborn	ser alguien duro de mollera [v]
9	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que un arado [v]
10	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que un baturro [v]
11	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que un burro [v]
12	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que un cura [v]
13	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que un mañico [v]
14	Idioms	be as stubborn as an ox	ser más terco que una mula [v]
15	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que un arado [v]
16	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que un cura [v]
17	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que un burro [v]
18	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que un baturro [v]
19	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que un mañico [v]
20	Idioms	be as stubborn as a mule	ser más terco que una mula [v]
21	Idioms	be very stubborn	ser más terco que un arado [v]
22	Idioms	be very stubborn	ser más terco que un baturro [v]
23	Idioms	be very stubborn	ser más terco que un burro [v]
24	Idioms	be very stubborn	ser más terco que un cura [v]
25	Idioms	be very stubborn	ser más terco que un mañico [v]
26	Idioms	be very stubborn	ser más terco que una mula [v]
27	Idioms	be as stubborn as a mule	ser terco a más no poder [v]
28	Idioms	be very strict or stubborn	ser un cabeza cuadrada [v]
29	Idioms	be as stubborn as a mule	ser terco como una mula
30	Idioms	be stubborn or brutish	no entender ni a puya ni a bala [v] HN
31	Idioms	be stubborn as a mule	no entender ni a puya ni a bala [v] HN
32	Idioms	be stubborn as an ox	ser más cerrado que el hoyo de una mula [v] NI
33	Idioms	be stubborn as an ox	ser una nigua [v] HN
Colloquial
34	Colloquial	be as stubborn as a mule	ser alguien más necio que su zapato [v]
35	Colloquial	be as stubborn as a mule	ser alguien más ruin que su zapato [v]
Slang
36	Slang	be stubborn as an ox	ser más cerrado que el culo de un macho [v] HNrur.